郑渊洁 雪兔

路路是一只黑兔。他恨自己的肤色。
森林里只有路路一只黑兔,白兔们不跟他玩,就因为他肤色黑,路路从小就喜欢一只叫冉冉的白兔。冉冉性格温柔,走起路来姿态特别好看。路路经常躲在大树后边看她。有一天,路路在草丛里碰见了冉冉。
“你好。”路路心使劲跳。
“……”冉冉见是黑兔,没吭声。从小爸爸就告诉她,白兔比黑兔高贵。
路路给冉冉让开路。冉冉头也不回地走了。
路路连做梦都想把自己的肤色变成白色,不为别的,就为能同冉冉说几句话。可他清楚这是不可能的事。没有希望的生活是痛苦的。
冬天到了。一天夜里,天上飘起鹅毛大雪,转眼间就把山林染白了。
睡在草丛里的路路的身上挂满了雪花。清晨,路路惊喜地发现,自己变成了白兔。路路兴奋,虽然他知道太阳一出来,身上的雪就会融化,但他只要能同冉冉说上几句话,他就满足了,路路祈祷太阳晚些出来。
路路小心翼翼地朝白兔居住的地方走去,他生怕碰落了身上的雪花。
上帝会安排。路路没走多远,就看见冉冉在两棵大树之间玩雪。
“你好。”路路说。
“你好!”冉冉见是一只白兔,友好地说。
“咱们一块儿玩行吗?”路路谨慎地试探。
“当然可以。”冉冉说,“我怎么没见过你?”
“我……我是从别的森林来的。”路路不得不撒谎。他认为自己是在撒真诚的谎。不坏。
冉冉和路路一边玩一边聊天。冉冉真喜欢路路,喜欢他的性格,喜欢他的幽默。
路路更是感到甜美,他认识到自己并不比白兔差,这从冉冉兴奋的程度上就能判断出来。
太阳终于无情地从山后露出了通红的脸庞,树枝上的雪花开始变成水珠坠落进泥土。
路路明白自己的真面目马上就要暴露了,他不愿破坏这美好的场面。
“再见了!”路路说。
“再玩一会儿不行吗?”冉冉央求。
“我还有事,以后来玩。”路路又说谎了。这回是神圣的谎。
“我等你。”冉冉依依不舍地说。
路路走了。
几天后,路路又碰见了冉冉。
“你好!”路路情不自禁地问。
“……”冉冉一看是黑兔,不理他。
路路心里感到凄凉。
从此,路路天天盼着下雪,可整整一个冬天再没下第二场雪。
后来路路听说,冉冉失踪了。有人说她去别的森林找一只叫路路的白兔,也有人说她在半路上遇到了狼的袭击。
路路恨那场大雪。

Advertisements

Google Notebook

“你们还在前进?”
“不。”
“你们没有新的发明?”
“不,所谓的发明只是以前科技处于萌芽状态时不成熟的产物。你可以认为我们已经拥有所有的发明,然后,就如同排列组合一样,我们拥有了所有的科技。”
“这不可能。”
“可能。”
“何以见得?”
“因为我们可以做到任何事情。”
“这太好了,为何你们不把我送回过去?”
“这不可能。”
“为什么?你们不是能做到任何事情吗?”
“那不是一件事情。”
“那什么才叫一件事情?”
“事情就是我们能够做到的一切(a thing is what we can do)。”
“这是文字游戏。”
“你说什么?”


今天决定开始用Google Notebook。本以为第一次使用,结果一打开页面就跳出这段文字令我眼前一亮。。

难道这是我记上去的???我竟有如此健忘???

然后就看到了下面一段话:


初尝Google Notebook,记残梦于此。


啥???。。。再看日期,08年7月12日。。

顿时觉着自己那段时间是不是忙科幻社忙疯了。。做梦都这么科幻= =

而且。。那个括号。。难道还是梦的英文的然后再翻译成中文记下来不成,怕翻译不得当还给注释上??

好吧,I服了me了。。。我真科幻真英语真发散真无聊真无聊得敬业。。。


好,重新启用Google Notebook。。。

 


*ハロー、プラネット。

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQ2NTY4MTM2/v.swf

最近严重的初音控。。听这首歌快上瘾了。。附歌词翻译:

*ハロー、プラネット
*哈啰,星球

シェルターのおと ひとりめがさめた
隨著保護室裡的聲響 一個人獨自醒來
ピピピピ とくにいじょうないようだ
嗶嗶嗶嗶 好像沒什麼異常的樣子
ポストのなかは きっとカラッポだ
信箱裡面 一定是空的吧
うえきばちのめ きょうもでてこないや
今天花盆裡的植物 也沒有發芽啊

やさしい あおぞら おっこちて
溫柔的 藍天 已經降下
しずか しずかな ほしになる
靜靜的 靜靜的成為 滿天星光

つなぐつながる ユメとメトロジカ
互相聯繫的 夢想與廣大的地下鐵路
まわるまわるよ ミチのエントロピカ
轉吧轉吧 未知的巨熵數
イエスか ノーか フシギのコトバニカ
只有Yes與No 不可思議的多重語言
マエか ウシロか すすめテクノポリカ
是前還是後 往前走吧巨型高科技社會

"まるばつ さかだち おつきさま"
交錯縱橫 逆行的月亮
キミをキミを さがしにいきたいの
好想好想 踏上尋找你的旅程喔

たのしいはなし もっとしたいの したいの
還想和你 聊更多有趣的 有趣的事情

ヒトリボッチのベッドに オハヨーハヨー
對孤單的床說聲 早安早安
シーラカンスのシッポに オハヨーハヨー
對腔棘魚的魚尾說聲 早安早安
スフィンクスのナゾナゾに オハヨーハヨー
對謎之獅身人面像說聲 早安早安
メモリのなかのキミに オハヨーハヨー
對存在我記憶體之中的你說聲 早安早安

たいせつなモノ たくさんあるけれど
雖然我有很多 貴重的物品
いまはこれだけ もっていればいい
但現在 只要帶這個就足夠了
キミがさいごに おしえてくれたモノ
那是你在最後 所教我的事情
うえきばちのめ きょうもでてこないや
今天花盆裡的植物 還是沒發芽啊

"ガレキの あめだま ふってきた"
酸性的 雨點 開始從天上落下
プラスチックでできたカサ さそうよ
快撐起用塑膠製的雨傘吧

ココロ サビついて しまわぬように
來防止我的 內心生銹

ヒナタボッコのてんしに オハヨーハヨー
對在做日光浴的天使說聲 早安早安
ミズタマダンスのそらに オハヨーハヨー
對水滴飛舞的天空說聲 早安早安
マーマレードのだいちに オハヨーハヨー
對橘紅色的大地說聲 早安早安
メモリのなかのキミは オハヨーハヨー
在我記憶體中的你對我說 早安早安…

♪♪♪♪♪…

しずかに ねむる きみをみた
看著在寂靜中 沉睡的你
ポタリ ポタリ オトをたててシズク
一滴 一滴 我的淚水在地上發出聲響
どうして かなしいよ
為什麼 我會傷心呢?

こんなに コンナニ   コ ン ナ  ニ ....
如此傷心…如此的傷心…

チキュウぼっこのラブに オハヨーハヨー
對地球孕育的愛說聲 早安早安
あさとひるとよるに オハヨーハヨー
對一天的早上、中午、晚上說聲 早安早安
ウチュウギンガのリズムに オハヨーハヨー
對宇宙銀河的韻律說聲 早安早安
アダムとイブのあいだに オハヨーハヨー
對站在亞當與夏娃中間的那位說聲 早安早安

あいたかったの"キミ"に オハヨーハヨー
對好想見面的你說聲 早安早安
うまれたばかりの"キミ"に オハヨーハヨー…
對新生的"你"說聲 早安早安

"The Last, LOVE SONG from our Planet…"


[部分转] 网友颁布一批新汉字 & 我朝的文字向外星接轨,我感到压力很大(新汉字改编) & 附注(原生新汉字)

(主耶和华说,新汉字要有新拼音。。。)


以下转自Hecaitou :

网友颁布一批新汉字

【黑通社8月31日】本社讯,在教育部颁发了33个汉字的新写法之后,广大网民认真学习,深入领会,并在工作和生活的实践中积极以实际行动响应此次汉字改革活动。8月31日白天,通过把握精髓,掌握实质,广大网民注重理论联系实际,在短短12小时之内,就新创造出了三个中文字,并涌现出了一大批优秀的文化作品,为此次汉字改革活动的深入发展奠定了良好的基础。以下,是本社记者采写到的一些作品:

(音nán),形容词,也做名词使用。意味具有非同寻常的审美和思考能力。例句:网上最近流传一句话:“台湾,你妈妈60岁生日,喊你回家吃饭。”5000年变60,98岁的老人给60岁的过生日,很nán,相当nán。

(音wáo),名词。指丐帮的最低一级人员,用每千字五毛的价格换取生活必需品。例句:看新闻跟帖,Wáo,好多Wáo啊!

(音diāng),名词,也做形容词用。意思是至高无上的,神圣的,绝对正确的,不容质疑的,抽你丫没商量的。例句:diāng,闲言碎语不要讲,单表一下好汉爷武二郎。

这一副作品,据说会是下一季《Lost》的宣传用画片。但是,也有消息人士称,它用于在海外旅行的华人之间相互辨别身份。凡是看到这张图片先是哈哈大笑,然后黯然落泪的,可以判断为大陆同胞。
为了庆贺金庸先生进入作协,同时,也为了配合他对小说的一次次修改。网友们专门为新版《倚天屠龙记》的最后一段设计了这张插图,书中说道:

赵敏嫣然一笑,说道:“我的眉毛太淡,你给我画一画。这可不违反武林侠义之道罢?”张无忌提起笔来,笑道:“从今而后,我天天给你画眉。”

忽听得窗外有人格格轻笑,说道:“无忌哥哥,你可也曾答允了我做一件事啊。”正是周芷若的声音。张无忌凝神写信,竟不知她何时来到窗外。窗子缓缓推开,周芷若一张俏脸似笑非笑的现在烛光之下。张无忌惊道:“你……你又要叫我作甚么了?”周芷若微笑道:“这时候我还想不到。哪一日你要和赵家妹子拜堂成亲,只怕我便想到了。”张无忌回头向赵敏瞧了一眼,又回头向周芷若瞧了一眼,霎时之间百感交集,也不知是喜是忧,手一颤,一枝笔掉在桌上。

网友认为,配上这张新插画之后,会使得《倚天屠龙记》更加符合今人的审美情趣和时代特征。

(黑通社记者和菜头为您不负责任地报道一切)


 以下转自Shellex’s Blog:

我朝的文字向外星接轨,我感到压力很大

昨晚Shellex惊奇地发现,不但物价与欧洲接轨,房价与月球接轨,工资与非洲接轨,之前(音pìín)们搞出来的汉字已经在与外星接轨了(参考1)

这一点我们远远地走在美帝前面(燃烧吧愤青),本来实在值得真理部拿去宣传(付我稿费)——可惜这次接轨是们发起的,既没有到公安局申请也没有去工信部备案,主要是因为上面没人,否则神马呆逼事做不出来?所以事情的性质就发生了变化,属于外星政府不遵守我国法律法规煽动(音bíàng)的群众威胁社会主义精神文明建设主旋律严重干涉我国内政的事件,介于(音chāà)一贯来哀嚎和平的主张,所以我建议外交部向外星政府提出强烈抗议。

参考1:

特德·姜在《你一生的故事(Stories of Your Life and Others)》中描写了一种外星人文字。这种文字与人类文字不一样,人类文字基本上是语言的书写版本;而这种外星文字是一种二维文字,纯粹只用于书写,他的特点是无论表达的内容有多长,都写成一个符号(学会该文字将得到预测未来的能力,享受终生跨省的特殊待遇)。

自创汉字就是其初级版本。

至于米国人发明DataMatrix——可读性太差了。


 

新汉字应用的例子:

注:本文系(音xǚiō)别有用心者为煽动群众而作。纯属(音chěàn)。(音yúé)上不(tóì)其公开发表。

群众基本(音qǚìng)。


一句话点评:难道这就是传说中的中文Newspeak??呃。。

"Oldthinkers unbellyfeel Ingsoc."

阿门。。


话说我感觉自己快分裂了。。刚开了一个blogspot,专放文。但这篇文字想来想去还是发在spc上面了。其原因有二:

一,墙外也有规矩,那就是东西不能乱转,要原创。。
二,这篇东西本来应该是校内型的日志,搬过来只是不爽校内的html限制太多。。

难道我要再开一个spc用来??